[CentOS-pt-br] CentOs Server

Pessoal estou enfrentando um problema chato com meu servidor.

Estou execultando o CentOs 5.3 Já realizei a Update usando o comando: # yum update

execulto os processos o no-ip esta funcionando corretamente agora o problema...

teamspeak_server (porta 14534 e 8767) httpd (porta 80) sc_serv (porta 8000-8001)

Tento acessar pela rede http://192.168.0.102:_PORTA_ IP via DHCP configurado no Router o DMZ esta apontado para esse IP o do servidor, ou seja tudo que tentar acessar a rede vai bateh no servidor.

tento acessar por uma rede externa http://uwc32.no-ip.org:_PORTA_, fica como se não tivesse online mais o processo esta ali execultado...

Alguem sabe o que devo fazer?