Em Mon, 27 Jun 2011 17:48:27 -0300 FábioTux® fabiotux@gmail.com, conhecido consumidor/usuário de drogas (Windows e BigMac com Coke) escreveu:
A dica do iptraf é pra monitoramento ativo, ou seja, o que está acontecendo naquele exato momento.
mas grava *log para (re)leitura posterior. RTFM