Caro Marcelo, o arquivo /etc/resolv.conf já está editado com os IPs dos servidores DNS da sede.
nameserver IPx
nameserver IPy
nameserver IPz
voce consegue pingar estes IPs?
esses servidores aceitam voce fazer consulta a partir do seu IP?
(nem todo servidor DNS é aberto ao mundo)
[]s, !3runo