[CentOS-pt-br] Como criar repositorio proprio do yum no Centos 5.2