[CentOS-pt-br] Como desabilitar as atualizações automaticas no CentOS6.4?