Depois de reconfigurar o SAMBA, consegui acessar o servidor CentOS como grupo de trabalho, mas não como domínio. O que pode ter acontecido? A configuração do samba é a seguinte:

[global] unix charset = iso8859-1 display charset = cp850 workgroup = ETRB.EDU server string = Servidor Linux interfaces = lo, eth0 smb passwd file = /etc/samba/smbpasswd passwd program = /usr/bin/passwd %u passwd chat = *:* %n\n *:* %n\n *successfully* unix password sync = Yes log level = 2 log file = /var/log/samba/log.%m max log size = 100 max xmit = 65536 time server = Yes socket options = TCP_NODELAY SO_RCVBUF=8192 SO_SNDBUF=8192 add machine script = useradd -g maquinas -c "Maquina de Dominio" -s /bin/false -d /dev/null %u logon script = logon.bat logon drive = U: domain logons = Yes os level = 33 preferred master = Yes domain master = Yes dns proxy = No wins support = Yes admin users = adao preserve case = No short preserve case = No