Do not forget to double check the /etc/nsswitch.conf file too. The line that starts with `hosts:' should have `files' listed first and `dns' last. If you use NIS, `nis' should be after `files', but before `dns'.