[CentOS-de] Dringend !!! Need some translation help

[Timothy Kesten]

Hallo Leute,

da sich ja nun herausgestellt hat, dass meine ;-) Übersetzung fehlerhaft ist, 
hier auch diverse Varianten diskutiert wurden fände ich es wichtig, Karanbir 
zumindest darüber zu unterrichten, dass die ihm vorliegende Übersetzung 
falsch ist und er eine neue bekommt (bekommt er???).

Wer macht das? Mein Englisch ist vielleicht doch nicht gut genug.
Wenn es keiner macht, nun dann würde ich mich bemühen.

Bitte um schnelle Antwort.

Timothy