[CentOS-de] Installations-"Slides" für CentOS5

[Stephan Mante]

Ralph Angenendt schrieb:

Hallo Ralph,

ich bin auch sehr an CentOS 5 interessiert. Ich komme eigentlich aus dem 
Fedora Lager.
Vielleicht kann ich auch etwas zum "Gelingen" beitragen.

Welche Aufgaben sind noch zu verteilt ?

Gruß Stephan
> Morgen!
>
> Arbeit! Diskussion! Leben auf der Liste!
>
> Folgendes: Es geht um die Übersetzung für diese schönen Texttafeln, die
> man während der grafischen Installation von CentOS sehen kann. 
>
> Slides sind hier:
>
> <http://wiki.centos.org/ArtWork/rnotes> - dort befindet sich auch eine
> Textdatei, die Änderungen zu ein paar dieser Tafeln enthält - und
> zusätzlich noch eine zum Thema Virtualisierung.
>
> Ich habe schon mal angefangen und eine Grobübersetzung erstellt, die
> dieser Mail anhängt. Und genau über diese Übersetzung darf jetzt
> diskutiert werden, sie darf in der Luft zerrissen werden, sie darf
> verbessert werden usw. 
>
> Und dann haben wir hinterher etwas, was bei der Installation von CentOS
> erscheint, wenn man als Installationssprache "Deutsch" auswählt.
>
> Die Texte sind alle recht knapp, auf den Slides ist nicht soviel Platz. 
>
> Und nochwas: Dokumentationstitel habe ich in Englisch belassen, da sie
> unter <http://centos.org/docs/5/> auch nur so wiedergefunden werden
> können. Aber das kann natürlich geändert werden, falls ich der einzige
> bin, dem das so gefällt. Und mir gefällt es schon nicht.
>
> Danke schon mal für die Mitarbeit,
>
> Ralph
>   
> ------------------------------------------------------------------------