[CentOS-docs] Chines Translation

Thu Aug 6 02:42:51 UTC 2009
Timothy Lee <timothy.ty.lee at gmail.com>

  Dear Ralph,

On 08/06/2009 10:27 AM, Timothy Lee wrote:
> On 08/05/2009 08:13 PM, Ralph Angenendt wrote:
>> I pointed you to the chinese translation of that page
>>> http://wiki.centos.org/zh/HowTos/Virtualization/Introduction  - that one?
>> If you want to help translating to Chinese in general, you should get in
>> contact with Timothy Lee who has been doing all that lately.
> For example, to check for a (Traditional) Chinese version of:
>     * http://wiki.centos.org/HowTos/Virtualization/Introduction
> You should enter:
>     * http://wiki.centos.org/zh/HowTos/Virtualization/Introduction
I want to raise an issue with the "zh" subdirectory:  it is reserved for 
Simplified Chinese (SC) under MoinMoin.  Traditional Chinese (TC) 
material should reside under "zh-tw".

However, I'm currently placing TC content under the "zh" subdirectory.  
To rectify the problem, I propose that the "zh-tw" subdirectory be 
created, and volunteer to look after both the TC and SC content.  
(OpenOffice supports interchanging between these two forms of 
Chinese......  )

Timothy Lee