[CentOS-es] urgente: se necesita revisar la version en españ ol del ReleaseNote v5.0

[Hardy Beltran Monasterios]

El lun, 02-04-2007 a las 21:28 -0700, Roger Peña escribió:
> hola
>[...]
> 
> sería mucho  pedirles que le den una ojeada y que
> busquen cosas sin traducir, faltas de ortografia, de
> concordancia, etc, etc :-)
> 

Aqui va mis intentos de traducción:

>>>>>
=o= centos-release-notes-4.92
   - rolled in html info for browsers and beta release notes
   - Test package for beta notes
>>>>>

=o= centos-release-notes-4.92
   - puesto en HTML Info para navegadores y notas del lanzamiento beta
   - Paquete de prueba para notas del lanzamiento beta

>>>>>
=o= desktop-backgrounds-basic-2.0
   - brought in CentOS Backgrounds (Source100)
   - Corrección para relación 5:4 para el fichero desktop.xml (patch100)
   - no se eliminan los ficheros default.jpg.
>>>>>


=o= desktop-backgrounds-basic-2.0
   - Traído en los fondos de CentOS (Source100)
   - Corrección para relación 5:4 para el fichero desktop.xml (patch100)
   - no se eliminan los ficheros default.jpg.


Casi he leído todo el resto, sólo falta completar la parte de "Definiciones" en adelante.

Saludos


Hardy