[CentOS-es] Release Notes: Translation, an explanation and something to translate

[Roger Peña]

--- Ralph Angenendt <ralph en centos.org> wrote:

> Hey,
> 
> somehow we're always running late with those release
> notes. 
> 
> But: We have a new idea - living online release
> notes. 
> 
> In the meantime we are going to develop longer
> release notes on
>
<http://wiki.centos.org/Manuals/ReleaseNotes/CentOS5.1>
> - these need to
> be translated also. And to translate these, all
> translators need an
> account on wiki.centos.org. So please create an
> account for yourself
> (FirstnameLastname - JoeyMiller for example) and
> send that account name
> (not the password!) to ralph en centos.org also. I'll
> add you to the list
> of people who are allowed to edit translations then.
> 


> PS: Please don't reply to this mail :)

bueno, entonces como coordinamos? anyway, mejor mando
mi version de la traduccion a la lista y que cuando
haya un acuerdo (antes de mañana) "alguien" se lo
envie a ralph

> 
> PPS: Release notes are attached
> > ---8<---------

El proyecto CentOS le da la bienvenida a CentOS-5.1.
Las notas completas para esta versión pueden leerse en
:
http://wiki.centos.org/Manuals/ReleaseNotes/CentOS5.1.

Una lista de las preguntas y respuestas más frecuentes
acerca de CentOS-5 pueden encontrarse en:
http://wiki.centos.org/FAQ/CentOS5.

Si ud está buscando ayuda con CentOS nosotros le
recomendamos empezar visitando la página
http://wiki.centos.org/GettingHelp
allí encontrará indicaciones sobre donde y como
obtener ayuda.

Para más información acerca El Proyecto CentOS en
general le recomendamos visitar nuestra página web 
http://www.centos.org.

Si ud desea contribuir al Proyecto CentOS, busque en 
http://wiki.centos.org/HowToContribute tópicos o áreas
donde ud puede ayudar


__________________________________________
RedHat Certified ( RHCE )
Cisco Certified ( CCNA & CCDA )


      ____________________________________________________________________________________
Be a better sports nut!  Let your teams follow you 
with Yahoo Mobile. Try it now.  http://mobile.yahoo.com/sports;_ylt=At9_qDKvtAbMuh1G1SQtBI7ntAcJ