[CentOS-es] traduccion del release note de centos 5.2

[O. T. Suarez]

Hola:
Me parece muy bien los cambios que propone Roger, solo me sono raro esto:

> -marcas del provedor, para satisfacer los términos de uso
> +marcas del provedor tal y como es requerido por los términos de uso

seria:
+marcas del proveedor, tal y como es requerido por los  términos de uso.
le  pondria una coma despues de proveedor, sino parece que estamos
hablando "del proveedor tal".
Saludos
Osvaldo