[CentOS-es] Error yum

[Javier Castellanos Furet]

hola colegas :

Lo que me sucede es lo siguiente , uso Centos 6 y quiero actulizar mi 
centos a la version 6.2 , esto lo debo hacer atravez de un proxy , ya 
hice las modificaciones necesarias en el fichero yum.conf para habilitar 
el proxy, al cual le  agregue lo siguiente :
proxy=http://servidorproxy:puerto
proxy_username=NombreUsuario
proxy_password=ClaveUsuario

configure el repo desde el cual voy ha actualizar  y luego

yum clean metadata
yum clean all
yum update

pero me da el siguiente error:

Loaded plugins: fastestmirror
Loading mirror speeds from cached hostfile
http://descargas.jovenclud.cu/repos/centos/%24releaserver/os/x86_64/repodata/repomd.xml: 
[Errno 14] PYCURL ERROR 22 - "The requested URL returned error: 503"
Trying other mirror.
Error: Cannot retrieve repository metadata (repomd.xml) for repository: 
base. Please verify its path and try again

comprobe las direcion desde donde quiero actualizar y esta ok, ya no se 
que pueda estar pasando, pues todo esta configurado como debe ser, miren 
a ver colegas si me tiran una ayudita con este problema ........ gracias 
de antemano

-- 
--
Javier



-- 
Universidad de Oriente.Cuba:
http://www.uo.edu.cu
http://www.facebook.com/UO.Cuba
http://twitter.com/Univ_Ote_Cuba
--
Participe en:
*- Conferencia Sismos 2012. Mayo 2012.
http://eventos.uo.edu.cu/?p=144
*- TurCaribe 2012. Mayo 2012.
http://eventos.uo.edu.cu/?p=181
*- CIIME 2012. Ingenieria Mecanica y Energia. Mayo 2012.
http://eventos.uo.edu.cu/?p=190

--