[CentOS-pt-br] Atualizar o CentOS 4

[Claudio Anderson]

Meus caros, utilizo o CentoOS 4.4 em meu desktop e me sinto plenamente 
satisfeito com os recursos e com a facilidade de utilização. Também 
estou ansioso para começar a utilizar o CentOS 5, mas ainda tenho 
algumas dúvidas:

- É possível atualizar de CentOS 4.4 para CentOS 5 apenas com 'yum -y 
update' ?
- Posso atualizar utilizando o CD/DVD sobre a atual instalação mantendo 
todas as configurações ou é preciso instalar por cima e configurar tudo 
de novo depois?

Obrigado pela atenção!

-- 
Claudio Anderson <claudioab em paxconsultoria.com>
Analista de Suporte - http://www.paxconsultoria.com