[CentOS-pt-br] charset (misteriosamente) mudou

[irado furioso com tudo]

como poderão notar pela minha assinatura (abaixo), misteriosamente o
charset mudou, pós um "yum update". Sei que em algum lugar abaixo
do /etc/ existe um folder/arquivo que define isso. Pergunta:

qual arquivo preciso mudar para meu sylpheed voltar ao normal?

grato,

ps: vejam abaixo, tudo que é acentuado foi substituido por
"_" (underscore).

-- 
 sauda__es,
 irado furioso com tudo
 Linux User 179402/FreeBSD BSD50853/FUG-BR 154
 N_o uso drogas - 100% Miko$hit-free
As coisas que mais contribuem para avacalhar a dignidade de um homem
s_o: bofet_o de mulher, tombo de bunda no ch_o e dor-de-barriga.