I've since discovered these two informative articles telling about problems with Windows WebDAV implementations: <http://en.wikipedia.org/wiki/WebDAV#Microsoft_Windows_clients> <http://svnbook.red-bean.com/en/1.2/svn.webdav.clients.html> I haven't gotten it to work yet but these sound like promising leads.