There's a review just now on Slashdot of a book that covers autoconf and friends -- it sounds like it would cover at least some of what you're after. There's an older O'Reilly book on Make that might be helpful too.