Did something go wrong in the image build that it didn't dump it in /usr for some reason? I'm not sure why else that would happen, something when it installed the dbus rpm
rpm -ql dbus says files are in lib and not /usr/lib http://pastebin.com/g3Wsmjgz
Weird thing is that this problem doesn't present itself on the image generated for Cubietruck.