discuss-es

discuss-es@lists.centos.org

4465 discussions

Fwd: [CentOS-devel] Re: anaconda translations
by Roger Peña 27 Mar '07

27 Mar '07

el resumen de estos mensajes en la lista de desarrollo de centos es que están a punto de hacer el primer RC de centos5 y ..... si alguien le parece que la traduccion al español de las images de la instalacion de centos necesitan alguna corrección, es ahora o nunca :-) cu roger --- Akemi Yagi <amyagi(a)gmail.com> wrote: > To: centos-devel(a)centos.org > From: Akemi Yagi <amyagi(a)gmail.com> > Date: Mon, 26 Mar 2007 17:37:51 -0700 > Subject: [CentOS-devel] Re: anaconda translations > > On Tue, 27 Mar 2007 00:41:50 +0100, Karanbir Singh > wrote: > > > hi guys, > > > > were moving to doing a RC build now in a short > while, so if you have any > > work to be done for the translations - please > commit them asap! > > > > > > - KB > > Just did the final version for the Japanese > translation. Thanks for > letting me participate. > > Akemi > > > _______________________________________________ > CentOS-devel mailing list > CentOS-devel(a)centos.org > http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-devel > __________________________________________ RedHat Certified Engineer ( RHCE ) Cisco Certified Network Associate ( CCNA ) ____________________________________________________________________________________ Looking for earth-friendly autos? Browse Top Cars by "Green Rating" at Yahoo! Autos' Green Center. http://autos.yahoo.com/green_center/

1 0

CentOS vs Ubuntu
by Oscar Martinez 26 Mar '07

26 Mar '07

Buenas, Si hay alguien que realmente conozca "en profundidad", es decir, a nivel experto (no usuario), ambas distribuciones (CentOS y Ubuntu), ¿podria indicar brevemente cuales son las grandes diferencias entre ambas, o, cuales son sus principales pros y contras? Muchas gracias de antemano. Salud y sw libre, Zeus

4 4

Como hacer para que SO virtualizado navegue
by BLEYCK LINX 26 Mar '07

26 Mar '07

Saludos, estoy provando el Qemu virtualizando a Debian etch con el CentOS 4.4, pero quiero que este navegue, no se si tengo que crearle un ip virtual en el CentOS o como puedo configurar la navegación del Debian virtualizado.

3 5

CentOS o Debian?
by Pedro Luis García Fernández 26 Mar '07

26 Mar '07

Saludos Colegas: Soy nuevo en esta comunidad de CentOS y me inicie en el mundo de Linux Por Debian. Hace par de días estoy por preguntar, que gran diferencia existe entre CentOS y Debian. Diferencia notable que me permita escoger, Pues no quiero pasarme la vida pasando de una versión a otra. Gracias -----Mensaje original----- De: centos-es-bounces(a)centos.org [mailto:centos-es-bounces@centos.org] En nombre de centos-es-request(a)centos.org Enviado el: Jueves, 22 de Marzo de 2007 1:00 p.m. Para: centos-es(a)centos.org Asunto: Resumen de CentOS-es, Vol 2, Envío 34 Envie los mensajes para la lista CentOS-es a centos-es(a)centos.org Para subscribirse o anular su subscripción a través de WEB http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-es O por correo electrónico, enviando un mensaje con el texto "help" en el asunto (subject) o en el cuerpo a: centos-es-request(a)centos.org Puede contactar con el responsable de la lista escribiendo a: centos-es-owner(a)centos.org Si responde a algún contenido de este mensaje, por favor, edite la linea del asunto (subject) para que el texto sea mas especifico que: "Re: Contents of CentOS-es digest...". Ademas, por favor, incluya en la respuesta solo aquellas partes del mensaje a las que esta respondiendo. Asuntos del día: 1. Re: mensajes de las imagenes de anaconda en español para CentOS-5 (Ing. Ernesto Pérez Estévez) 2. Re: laptop hp compaq nx6315 con centos 4.4 (O. T. Suarez) 3. Re: mensajes de las imagenes de anaconda en español para CentOS-5 (Jordi Espasa Clofent) 4. Re: mensajes de las imagenes de anaconda en español para CentOS-5 (Roger Peña) 5. Re: laptop hp compaq nx6315 con centos 4.4 (Ing. Ernesto Pérez Estévez) 6. Re: mensajes de las imagenes de anaconda en español para CentOS-5 (Ing. Ernesto Pérez Estévez) 7. Re: laptop hp compaq nx6315 con centos 4.4 (BLEYCK LINX) ---------------------------------------------------------------------- Message: 1 Date: Thu, 22 Mar 2007 10:54:10 -0500 From: "Ing. Ernesto Pérez Estévez" <centos(a)ecualinux.com> Subject: Re: [CentOS-es] mensajes de las imagenes de anaconda en español para CentOS-5 To: centos-es(a)centos.org Message-ID: <4602A6A2.8080809(a)ecualinux.com> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Roger Peña wrote: >> Cómo dice el txt original? > > [extras] - Items by CentOS that are not upstream (does > not upgrade [base]). > > [centosplus] - Items by CentOS that are not upstream > (does upgrade [base]). > > fijense en el "does not" ... > http://wiki.centos.org/ArtWork/rnotes?action=AttachFile&do=get&target=anacon da_english_slides.txt > > En efecto... y en otro lado no hay en NO. No será un problema al crear el TXT? Creo que se debería contactar a Ralph > > y por que no lo mandó a la lista? asi es mejor > discutir las sujencias ... > Quizá no quería llenar la lista de correos que no todos revisan? > que tal la traduccion para upstream? > hum > cu > roger > > > __________________________________________ > RedHat Certified Engineer ( RHCE ) > Cisco Certified Network Associate ( CCNA ) > > > > ____________________________________________________________________________ ________ > Expecting? Get great news right away with email Auto-Check. > Try the Yahoo! Mail Beta. > http://advision.webevents.yahoo.com/mailbeta/newmail_tools.html > _______________________________________________ > CentOS-es mailing list > CentOS-es(a)centos.org > http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-es -- Ing. Ernesto Pérez Estévez http://www.ecualinux.com USA: +1 305 675 1512 Ext 203 / España: +34 917617884 Ext 203 Ecuador: +593 2 3412402 / + 593 9 9246504 ------------------------------ Message: 2 Date: Thu, 22 Mar 2007 13:10:29 -0300 From: "O. T. Suarez" <otsuarez(a)gmail.com> Subject: Re: [CentOS-es] laptop hp compaq nx6315 con centos 4.4 To: centos-es(a)centos.org Message-ID: <b0b445de0703220910k553f29cfyf1bead3e9435915d(a)mail.gmail.com> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Hola: > entiendo, no me configura mi wirelees, me reconoce la tarjeta de sonido pero tu placa wireless tiene un chipset soportado en el kernel de linux o tendrias que usar ndis? > el equipo esta mudo, no funciona ni el speaker, auriculares, microfono, > nada, asi le suba el volumen maximo................ esto es algo superelemental pero me paso, tenia el volumen en maximo y no seia, (uso kde) pero cuando lance el kmix, vi que no tenia habilitado la senal de onda. Lanza el mixer correspondiente y revisa eso (habilita todo y pon el volumen al maximo ;) otra cosa, siempre prueba con algo desde la linea de comandos, mpg123 o algo asi y por ahi ves si te da algun error. y otra cosa le coloca un > cable de video para salir con proyector multimedia y nada de nada, no me > saca el video.... he usado la salida vga de mi laptop, no la de video. Asumo que en Windows XP conectas el cable y tienes senal al momento no? Revisa el manual si tienes que apretar alguna combinacion de teclas que por ahi va y XP te toma por defecto pero linux no. > que sucede con el centos, esta maquina la probe en xp y esta descartado que > esten fallando el hardware ... XP siempre funciona, no se porque la gente insiste en pasar trabajo con esos linux medio raros. Saludos Osvaldo ------------------------------ Message: 3 Date: Thu, 22 Mar 2007 17:15:55 +0100 From: Jordi Espasa Clofent <jordi.listas(a)yahoo.es> Subject: Re: [CentOS-es] mensajes de las imagenes de anaconda en español para CentOS-5 To: centos-es(a)centos.org Message-ID: <4602ABBB.7050004(a)yahoo.es> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed > [extras] - Items by CentOS that are not upstream (does > not upgrade [base]). > > [centosplus] - Items by CentOS that are not upstream > (does upgrade [base]). [extras] - Paquetes proporcionados por Centos y que NO están soportados por el proveedor (no actualizan a [base]) [centosplus] - Paquetes porporcionados por CentOS y que NO están soportador por el proveedor (no actualizan a [base]) Una par de observaciones: * He puesto "paquetes" cuando se podía poner "elementos" o incluso tamibén "ítems" pero creo que eso sería desnaturalizar un poco nuestra lengua. Nadie dice elemento o ítem; todos decimos paquete cuando nos referimos a un aplicativo de un repositorio. * Ya se qué "upgrade" y "update" tienen significados diferentes, pero en español y en el caso concreto que nos ocupa, no se entiende que digamos "mejora", aunque esa traducción sea más fiel. En todo caso queremos expresar que los paquetes de [extras] y [centosplus] no afectan a los paquetes de base, y, por lo tanto, no los actualizan. ------------------------------ Message: 4 Date: Thu, 22 Mar 2007 09:29:23 -0700 (PDT) From: Roger Peña <orkcu(a)yahoo.com> Subject: Re: [CentOS-es] mensajes de las imagenes de anaconda en español para CentOS-5 To: centos-es(a)centos.org Message-ID: <20070322162923.75335.qmail(a)web50605.mail.re2.yahoo.com> Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 --- Jordi Espasa Clofent <jordi.listas(a)yahoo.es> wrote: > > > [extras] - Items by CentOS that are not upstream > (does > > not upgrade [base]). > > > > [centosplus] - Items by CentOS that are not > upstream > > (does upgrade [base]). > > [extras] - Paquetes proporcionados por Centos y que > NO están soportados > por el proveedor (no actualizan a [base]) > [centosplus] - Paquetes porporcionados por CentOS y > que NO están > soportador por el proveedor (no actualizan a [base]) > > Una par de observaciones: > > * He puesto "paquetes" cuando se podía poner > "elementos" o incluso > tamibén "ítems" pero creo que eso sería > desnaturalizar un poco nuestra > lengua. Nadie dice elemento o ítem; todos decimos > paquete cuando nos > referimos a un aplicativo de un repositorio. > > * Ya se qué "upgrade" y "update" tienen significados > diferentes, pero en > español y en el caso concreto que nos ocupa, no se > entiende que digamos > "mejora", aunque esa traducción sea más fiel. En > todo caso queremos > expresar que los paquetes de [extras] y [centosplus] > no afectan a los > paquetes de base, y, por lo tanto, no los > actualizan. realmente lo que está en centosplus _si_ lo hace :-) ahi estan versiones más nuevas de php, mysql, kernel con otros parámetros activados, etc etc por eso es la diferencia entre esos dos repos, si no fuera esa, por que tener nods repos diferentes? :-) cu roger __________________________________________ RedHat Certified Engineer ( RHCE ) Cisco Certified Network Associate ( CCNA ) ____________________________________________________________________________ ________ Sucker-punch spam with award-winning protection. Try the free Yahoo! Mail Beta. http://advision.webevents.yahoo.com/mailbeta/features_spam.html ------------------------------ Message: 5 Date: Thu, 22 Mar 2007 11:27:35 -0500 From: "Ing. Ernesto Pérez Estévez" <centos(a)ecualinux.com> Subject: Re: [CentOS-es] laptop hp compaq nx6315 con centos 4.4 To: centos-es(a)centos.org Message-ID: <4602AE77.6080706(a)ecualinux.com> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 O. T. Suarez wrote: > no seia, (uso kde) pero cuando lance el kmix, vi que no tenia > habilitado la senal de onda. Lanza el mixer correspondiente y revisa > eso (habilita todo y pon el volumen al maximo ;) gnome-volume-control en caso de gnome (o dando click derecho sobre el iconito del volumen). > y otra cosa le coloca un > Windows XP conectas el cable y tienes senal al momento no? Revisa el > manual si tienes que apretar alguna combinacion de teclas que por ahi > va y XP te toma por defecto pero linux no. > Así pasa en la mía, tengo que apretar Fn + un botón para el video. >> descartado que >> esten fallando el hardware ... Debe estar bueno, es cuestión de costumbre. saludos! epe -- Ing. Ernesto Pérez Estévez http://www.ecualinux.com USA: +1 305 675 1512 Ext 203 / España: +34 917617884 Ext 203 Ecuador: +593 2 3412402 / + 593 9 9246504 ------------------------------ Message: 6 Date: Thu, 22 Mar 2007 11:46:33 -0500 From: "Ing. Ernesto Pérez Estévez" <centos(a)ecualinux.com> Subject: Re: [CentOS-es] mensajes de las imagenes de anaconda en español para CentOS-5 To: centos-es(a)centos.org Message-ID: <4602B2E9.20208(a)ecualinux.com> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Jordi Espasa Clofent wrote: > >> [extras] - Items by CentOS that are not upstream (does >> not upgrade [base]). >> de centos y no upstream, no actualizan (does not upgrade) >> [centosplus] - Items by CentOS that are not upstream >> (does upgrade [base]). > de centos y no upstream, actualizan (does upgrade). sólo falta un not en el segundo caso y es correcto. > [extras] - Paquetes proporcionados por Centos y que NO están soportados > por el proveedor (no actualizan a [base]) > [centosplus] - Paquetes porporcionados por CentOS y que NO están > soportador por el proveedor (no actualizan a [base]) > Aquí no hay NOT, en verdad que no, revisale de nuevo. Dice: "does upgrade" > Una par de observaciones: > > * He puesto "paquetes" cuando se podía poner "elementos" o incluso Me parece correcto. saludos epe -- Ing. Ernesto Pérez Estévez http://www.ecualinux.com USA: +1 305 675 1512 Ext 203 / España: +34 917617884 Ext 203 Ecuador: +593 2 3412402 / + 593 9 9246504 ------------------------------ Message: 7 Date: Thu, 22 Mar 2007 11:56:48 -0500 From: "BLEYCK LINX" <bleycklinx(a)gmail.com> Subject: Re: [CentOS-es] laptop hp compaq nx6315 con centos 4.4 To: centos-es(a)centos.org Message-ID: <d7d9ea1e0703220956u3c2ece32w1437d3c4c0b1a728(a)mail.gmail.com> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" El CentOS no es un Linux medio raro como dices, CentOS es uno de los más estables y confiables GNU/Linux que hay y para servidor funca muy bien, pero para Desktop es mas recomendable Ubuntu. ------------ próxima parte ------------ Se ha borrado un adjunto en formato HTML... URL: http://lists.centos.org/pipermail/centos-es/attachments/20070322/eacda016/at tachment-0001.htm ------------------------------ _______________________________________________ CentOS-es mailing list CentOS-es(a)centos.org http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-es Fin de Resumen de CentOS-es, Vol 2, Envío 34 ********************************************

4 6

Respaldar Servidor
by sistemas＠mueblesexcell.com.mx 26 Mar '07

26 Mar '07

Hola buena dia, pues me gustaria pedirles ayuda, ya que deseo cambiar de servidor, es decir cambiar hardware y si cambio el Hard, pues me marcara un Kernel Panic, entonces el la configuracion de dns, correo, ftp y demas, no tengo problema, el problema es el mail, ya que respaldo la carpeta de /home, /var/spool/mail, /etc/passwd, passwd-, /etc/shadow y /etc/shadow-, pero al entrar en en el nuevo servidor, pues no me aparecen, me gustaria que me hecharan la mano... Saludos a todos. LI Luis Espinosa

3 2

Sendmail con varias ip públicas
by Tomás 25 Mar '07

25 Mar '07

Hola amigos, los molesto por la siguiente consulta: Tengo un servidor con CentOS 4.4 que comparte internet con la red interna y hace de servidor de correo y demás - Usa Sendmail + MailScanner + Spamassassin. Actualmente maneja 4 dominios con un total de 40 casillas aproximadamente. Funciona de maravillas. Tiene 2 interfaces de red, la eth0 es la que conecta al proveedor de Internet y tiene configurada 4 ip públicas (la principal + 3 int. virtuales). La eth1 es la que conecta a los clientes y no tiene interfaces virtuales. Para la salida a internet hace Nat con la Ip principal y las 3 interfaces virtuales se reservan justamente para lo que les quiero preguntar ahora. RED eth0 = 200.45.x.10 eth0:1 = 200.45.x.11 eth0:2 = 200.45.x.12 eth0:3 = 200.45.x.13 eth1 = 192.168.0.1 Todos los dominios que administra sendmail "salen" por la ip pública principal (200.45.x.10) es decir, todo mail que se manda de cualquier dominio administrado por el servidor a las personas que les llega les figura que provienen de la ip 200.45.x.10. Al tener 3 ip públicas extras quisiera poder indicarle al sendmail que a tal dominio haga "salir" por tal Ip pública. Ej. dominio1 que salga por al ip 200.45.x.10 como hasta hora. dominio2 que salga por la ip 200.45.x.11, etc. Lo que quiero lograr es que cuando se envía correos por x dominio las personas que lo reciban lo hagan desde la ip pública que yo le haya asignado y no desde la principal. Espero no haber sido muy confuso. De ser asi pido disculpas. Desde ya muchas gracias a todos. Tomás

4 3

Resumen de documentos nuevos y actualizados por AlcanceLibre.org
by I.S.C. William Lopez Jimenez 23 Mar '07

23 Mar '07

Como parte del proceso de evolución de los documentos de Alcance Libre<http://www.alcancelibre.org/staticpages/index.php/manuales-indice>, muchos de los cuales llevan varios años siendo mantenidos, anunciamos la disponibilidad de versiones actualizadas de los siguientes documentos. Agradeceremos a quienes hacen espejo de los mismos, por favor actualicen sus contenidos. Todos los documentos se publican bajo los términos de la licencia *Creative Commons Reconocimiento, No Comercial, Compartir Igual 2.1<http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.1/es/> .* Sugerencias, comentarios, y correcciones en este espacio o bien en en este enlace <http://www.alcancelibre.org/forum/index.php?forum=11>. - Cómo configurar NTP<http://www.alcancelibre.org/staticpages/index.php/como-ntp>(actualizado). - Cómo configurar un servidor DHCP en una LAN<http://www.alcancelibre.org/staticpages/index.php/como-dhcp-lan>(actualizado). - Cómo configurar vsftpd (Very Secure FTP Daemon)<http://www.alcancelibre.org/staticpages/index.php/09-como-vsftpd>(actualizado). - Cómo configurar SNMP<http://www.alcancelibre.org/staticpages/index.php/como-linux-snmp>(actualizado). - Cómo configurar MRTG<http://www.alcancelibre.org/staticpages/index.php/como-linux-mrtg>(actualizado). - Cómo configurar Asterisk 1.4 para utilizar Ekiga y Linphone como clientes SIP<http://www.alcancelibre.org/staticpages/index.php/como-ekiga-asterisk>(actualizado). - Introducción a IP versión 4<http://www.alcancelibre.org/staticpages/index.php/introduccion-ipv4>(actualizado). - Conjunto de paquetes de Blastwave en Solaris<http://www.alcancelibre.org/staticpages/index.php/suite-blastwave-solaris>(actualizado). - Cómo configurar clamav-milter<http://www.alcancelibre.org/staticpages/index.php/como-clamav-milter>( *nuevo*). - Cómo configurar spamass-milter<http://www.alcancelibre.org/staticpages/index.php/como-spamass-milter>( *nuevo*). Recordando que TODOS estos manuales están basados en la distro CentOS Linux. Saludos !! -- I.S.C. William López Jiménez Departamento de Informática Admin. del Sitio Mozblan de Tenosique S.A de C.V. http://www.grupomozblan.com Mail: informatica(a)grupomozblan.com -- User Linux # 379636 MSN wljkoala23(a)hotmail.com Jabber koalasoft(a)jabber.org Jaberres koalasoft(a)jabberes.org http://www.koalasoftmx.net

1 0

Consulta
by Carlos macarlupú Flores 23 Mar '07

23 Mar '07

Sres. Buen día; Mi consulta es la siguiente: Tengo un servidor de correo en Centos con Sendmail, puedo yo configurar el servidor de tal manera que instalando 2 maquinas con la misma cuenta de correo pueda recibir lo mismos correos en ambas bandejas? Como? Saludos, y desde ya el agradecimiento a sus siempre acertadas respuestas; Carlos

5 4

laptop hp compaq nx6315 con centos 4.4
by paulcriollo＠gmail.com 23 Mar '07

23 Mar '07

saludos... instale el centos 4.4 y lo actualize en esta laptop, 3 errores que no entiendo, no me configura mi wirelees, me reconoce la tarjeta de sonido pero el equipo esta mudo, no funciona ni el speaker, auriculares, microfono, nada, asi le suba el volumen maximo................ y otra cosa le coloca un cable de video para salir con proyector multimedia y nada de nada, no me saca el video.... que sucede con el centos, esta maquina la probe en xp y esta descartado que esten fallando el hardware ... espero alguien me comparta sus ideas... att. -- ################### #### Paúl Criollo Ortíz ### Móvil: 073-9612277 ###################

6 5

sobre dominios virtuales
by O. T. Suarez 22 Mar '07

22 Mar '07

hola: Una duda sobre el xen que trae el nuevo centos. La interface que se levanta cuando se instala el sistema, es en un dom0 o un domU? Saludos Osvaldo

2 1

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

discuss-es