Re: [CentOS-devel] Anaconda Slides in "Other Than English"

On 3/22/07, Rodrigo Barbosa rodrigob@darkover.org wrote:

There goes my R$ 0.02 ...

<laughs> This is less than US $ 0.01... You should have given at least R$ 0.04 ;-)

<cut>

Fornecedor Original ?

Even "Fornecedor Original" is still open for improvements. I have doing translations, and I'm glad you are here, Leonardo.

Best Regards,

---

Rodrigo Barbosa

I agree with you, I think there's no exactly translation to Vendor ("Vendedor"?). In this case, it might be "Fornecedor Original", or "Provedor do Código Fonte", or even "Galinha dos Ovos de Ouro".

And I think there's no translation to Upstream.

Feel free to bring this discussion to the CentOS-pt-br if you think it is needed.

Leonardo