Just to let you know that we recently got our first ticket asking for el10 buildroot support on cbs.centos.org (like we did for el9) and it's now available. It was confirmed to be working for Kmods SIG (https://pagure.io/centos-infra/issue/1669)
Should you need/want to have it, feel free to ask through usual ticket tracker