19 Mar
2007
19 Mar
'07
2:14 a.m.
Ralph Angenendt wrote:
"Ing. Ernesto Pérez Estévez" wrote:
BTW, I have a question, in slide #2 says: The organization that produces centos is named The CentOS Project.
I'm hesitant on whether to translate "The CentOS Project" to Spanish or leave it like this, in English. My suggestion is to translate it.
I'd say: Leave it. It's a name and shouldn't be translated.
I'm pretty sure that it wouldn't be translated in Japanese or some of the Asian languages, so we might want to make a policy of just leaving it untranslated.
Japanese and Asian language speakers, please correct me if necessary.
--Shawn