Hello,
I would like to contribute something to the newsletter. As you mentioned on your wiki page, there are many ways to to that, for example:
- As a translator to your native language - As a proof-reader of the English/native language
I could offer to translate the newsletter into German. Is there a need for this?
Best Regards, Chris
That would be fantastic.
I think you can just do this by putting a translation on the wiki and linking it in. If you don't have edit rights, just send me your wiki username and I'll get you added.
On 9/10/18 9:52 AM, Christian Gebler wrote:
Hello,
I would like to contribute something to the newsletter. As you mentioned on your wiki page, there are many ways to to that, for example:
- As a translator to your native language
- As a proof-reader of the English/native language
I could offer to translate the newsletter into German. Is there a need for this?
Best Regards, Chris
CentOS-promo mailing list CentOS-promo@centos.org https://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-promo
Hi Rich,
thanks for your answer, that sounds great. I just signed up to the wiki a few days ago and have no rights yet to edit something.
My Username is "ChristianGebler".
Thanks, Chris
Am Fr., 14. Sep. 2018 um 20:50 Uhr schrieb Rich Bowen rbowen@redhat.com:
That would be fantastic.
I think you can just do this by putting a translation on the wiki and linking it in. If you don't have edit rights, just send me your wiki username and I'll get you added.
On 9/10/18 9:52 AM, Christian Gebler wrote:
Hello,
I would like to contribute something to the newsletter. As you mentioned on your wiki page, there are many ways to to that, for example:
- As a translator to your native language
- As a proof-reader of the English/native language
I could offer to translate the newsletter into German. Is there a need for this?
Best Regards, Chris
CentOS-promo mailing list CentOS-promo@centos.org https://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-promo
-- Rich Bowen - rbowen@redhat.com @CentOSProject // @rbowen 859 351 9166 _______________________________________________ CentOS-promo mailing list CentOS-promo@centos.org https://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-promo
I've added you to NewsletterGroup and you should now have access to that section of the wiki content. Please let me know if you have any difficulties or questions.
--Rich
On 9/14/18 4:42 PM, Christian Gebler wrote:
Hi Rich,
thanks for your answer, that sounds great. I just signed up to the wiki a few days ago and have no rights yet to edit something.
My Username is "ChristianGebler".
Thanks, Chris
Am Fr., 14. Sep. 2018 um 20:50 Uhr schrieb Rich Bowen <rbowen@redhat.com mailto:rbowen@redhat.com>:
That would be fantastic. I think you can just do this by putting a translation on the wiki and linking it in. If you don't have edit rights, just send me your wiki username and I'll get you added. On 9/10/18 9:52 AM, Christian Gebler wrote: > Hello, > > I would like to contribute something to the newsletter. As you mentioned > on your wiki page, there are many ways to to that, for example: > > - As a translator to your native language > - As a proof-reader of the English/native language > > I could offer to translate the newsletter into German. Is there a need > for this? > > Best Regards, > Chris > > _______________________________________________ > CentOS-promo mailing list > CentOS-promo@centos.org <mailto:CentOS-promo@centos.org> > https://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-promo > -- Rich Bowen - rbowen@redhat.com <mailto:rbowen@redhat.com> @CentOSProject // @rbowen 859 351 9166 _______________________________________________ CentOS-promo mailing list CentOS-promo@centos.org <mailto:CentOS-promo@centos.org> https://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-promo
CentOS-promo mailing list CentOS-promo@centos.org https://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-promo
Hi Rich,
in the main newsletter section it works, thanks! But like older Newsletter translation I would like to create a page under the following "de" subdirectory: https://wiki.centos.org/de/Newsletter/1804
But there I have no edit / create rights to do that.
Thanks in advance! - Chris
Am Mo., 17. Sep. 2018 um 16:43 Uhr schrieb Rich Bowen rbowen@redhat.com:
I've added you to NewsletterGroup and you should now have access to that section of the wiki content. Please let me know if you have any difficulties or questions.
--Rich
On 9/14/18 4:42 PM, Christian Gebler wrote:
Hi Rich,
thanks for your answer, that sounds great. I just signed up to the wiki a few days ago and have no rights yet to edit something.
My Username is "ChristianGebler".
Thanks, Chris
Am Fr., 14. Sep. 2018 um 20:50 Uhr schrieb Rich Bowen <rbowen@redhat.com mailto:rbowen@redhat.com>:
That would be fantastic. I think you can just do this by putting a translation on the wiki and linking it in. If you don't have edit rights, just send me your wiki username and I'll get you added. On 9/10/18 9:52 AM, Christian Gebler wrote: > Hello, > > I would like to contribute something to the newsletter. As you mentioned > on your wiki page, there are many ways to to that, for example: > > - As a translator to your native language > - As a proof-reader of the English/native language > > I could offer to translate the newsletter into German. Is there a need > for this? > > Best Regards, > Chris > > _______________________________________________ > CentOS-promo mailing list > CentOS-promo@centos.org <mailto:CentOS-promo@centos.org> > https://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-promo > -- Rich Bowen - rbowen@redhat.com <mailto:rbowen@redhat.com> @CentOSProject // @rbowen 859 351 9166 _______________________________________________ CentOS-promo mailing list CentOS-promo@centos.org <mailto:CentOS-promo@centos.org> https://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-promo
CentOS-promo mailing list CentOS-promo@centos.org https://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-promo
-- Rich Bowen - rbowen@redhat.com @CentOSProject // @rbowen 859 351 9166
On 17 September 2018 at 16:43, Christian Gebler geblerc@gmail.com wrote:
Hi Rich,
in the main newsletter section it works, thanks! But like older Newsletter translation I would like to create a page under the following "de" subdirectory: https://wiki.centos.org/de/Newsletter/1804
But there I have no edit / create rights to do that.
Thanks in advance!
- Chris
Please now try again.
Alan.
I tried it again. Unfortunately, it still does not work.
"You are not allowed to edit this page."
-Chris
Am Mo., 17. Sep. 2018 um 17:56 Uhr schrieb Alan Bartlett ajb@elrepo.org:
On 17 September 2018 at 16:43, Christian Gebler geblerc@gmail.com wrote:
Hi Rich,
in the main newsletter section it works, thanks! But like older
Newsletter
translation I would like to create a page under the following "de" subdirectory: https://wiki.centos.org/de/Newsletter/1804
But there I have no edit / create rights to do that.
Thanks in advance!
- Chris
Please now try again.
Alan. _______________________________________________ CentOS-promo mailing list CentOS-promo@centos.org https://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-promo
On 17 September 2018 at 17:17, Christian Gebler geblerc@gmail.com wrote:
I tried it again. Unfortunately, it still does not work.
"You are not allowed to edit this page."
-Chris
Please show me the URL of the page you have tried to edit.
Alan.
The URL is: https://wiki.centos.org/de/Newsletter/1804?action=edit
Am Mo., 17. Sep. 2018 um 18:27 Uhr schrieb Alan Bartlett ajb@elrepo.org:
On 17 September 2018 at 17:17, Christian Gebler geblerc@gmail.com wrote:
I tried it again. Unfortunately, it still does not work.
"You are not allowed to edit this page."
-Chris
Please show me the URL of the page you have tried to edit.
Alan. _______________________________________________ CentOS-promo mailing list CentOS-promo@centos.org https://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-promo
On 17 September 2018 at 17:28, Christian Gebler geblerc@gmail.com wrote:
The URL is: https://wiki.centos.org/de/Newsletter/1804?action=edit
Sorry for the delay. Please check once again.
Alan.
I clicked on edit, but now I only get "Traceback" Errors.
Am Mo., 17. Sep. 2018 um 19:17 Uhr schrieb Alan Bartlett ajb@elrepo.org:
On 17 September 2018 at 17:28, Christian Gebler geblerc@gmail.com wrote:
The URL is: https://wiki.centos.org/de/Newsletter/1804?action=edit
Sorry for the delay. Please check once again.
Alan. _______________________________________________ CentOS-promo mailing list CentOS-promo@centos.org https://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-promo
Hi Alan,
Sorry for the inconvenience. Now I could save the newsletter successfully. It was a bit strange after your configuration, because by hitting the preview button I got Traceback Errors in my browser. I hope now everything works as expected in the wiki.
- Chris
Am Mo., 17. Sep. 2018 um 19:26 Uhr schrieb Christian Gebler < geblerc@gmail.com>:
I clicked on edit, but now I only get "Traceback" Errors.
Am Mo., 17. Sep. 2018 um 19:17 Uhr schrieb Alan Bartlett ajb@elrepo.org:
On 17 September 2018 at 17:28, Christian Gebler geblerc@gmail.com wrote:
The URL is: https://wiki.centos.org/de/Newsletter/1804?action=edit
Sorry for the delay. Please check once again.
Alan. _______________________________________________ CentOS-promo mailing list CentOS-promo@centos.org https://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-promo
Hi,
the german newsletter is online now. (-:
@Rich: As you said, I put the translation on the wiki. https://wiki.centos.org/de/Newsletter/1804 And created a link on the general Newsletter page: https://wiki.centos.org/Newsletter
Thanks, - Chris
- I think you can just do this by putting a translation on the wiki and
*>* linking it in. If you don't have edit rights, just send me your wiki *>* username and I'll get you added.*
Am Mo., 17. Sep. 2018 um 20:00 Uhr schrieb Christian Gebler < geblerc@gmail.com>:
Hi Alan,
Sorry for the inconvenience. Now I could save the newsletter successfully. It was a bit strange after your configuration, because by hitting the preview button I got Traceback Errors in my browser. I hope now everything works as expected in the wiki.
- Chris
Am Mo., 17. Sep. 2018 um 19:26 Uhr schrieb Christian Gebler < geblerc@gmail.com>:
I clicked on edit, but now I only get "Traceback" Errors.
Am Mo., 17. Sep. 2018 um 19:17 Uhr schrieb Alan Bartlett <ajb@elrepo.org
:
On 17 September 2018 at 17:28, Christian Gebler geblerc@gmail.com wrote:
The URL is: https://wiki.centos.org/de/Newsletter/1804?action=edit
Sorry for the delay. Please check once again.
Alan. _______________________________________________ CentOS-promo mailing list CentOS-promo@centos.org https://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-promo
Thanks!
I will start drafting the October newsletter very soon, and will mention it here on this list. Perhaps we can publish at the same time in October.
On 9/18/18 2:10 AM, Christian Gebler wrote:
Hi,
the german newsletter is online now. (-:
@Rich: As you said, I put the translation on the wiki. https://wiki.centos.org/de/Newsletter/1804 And created a link on the general Newsletter page: https://wiki.centos.org/Newsletter
Thanks,
- Chris
/I think you can just do this by putting a translation on the wiki and />/linking it in. If you don't have edit rights, just send me your wiki />/username and I'll get you added./
Am Mo., 17. Sep. 2018 um 20:00 Uhr schrieb Christian Gebler <geblerc@gmail.com mailto:geblerc@gmail.com>:
Hi Alan, Sorry for the inconvenience. Now I could save the newsletter successfully. It was a bit strange after your configuration, because by hitting the preview button I got Traceback Errors in my browser. I hope now everything works as expected in the wiki. - Chris Am Mo., 17. Sep. 2018 um 19:26 Uhr schrieb Christian Gebler <geblerc@gmail.com <mailto:geblerc@gmail.com>>: I clicked on edit, but now I only get "Traceback" Errors. Am Mo., 17. Sep. 2018 um 19:17 Uhr schrieb Alan Bartlett <ajb@elrepo.org <mailto:ajb@elrepo.org>>: On 17 September 2018 at 17:28, Christian Gebler <geblerc@gmail.com <mailto:geblerc@gmail.com>> wrote: > The URL is: https://wiki.centos.org/de/Newsletter/1804?action=edit > Sorry for the delay. Please check once again. Alan. _______________________________________________ CentOS-promo mailing list CentOS-promo@centos.org <mailto:CentOS-promo@centos.org> https://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-promo
CentOS-promo mailing list CentOS-promo@centos.org https://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-promo
Hi,
I published the german version of the newsletter and I also linked the current newsletter at: https://wiki.centos.org/Newsletter
Best Regards, Chris
Am Di., 18. Sep. 2018 um 19:42 Uhr schrieb Rich Bowen rbowen@redhat.com:
Thanks!
I will start drafting the October newsletter very soon, and will mention it here on this list. Perhaps we can publish at the same time in October.
On 9/18/18 2:10 AM, Christian Gebler wrote:
Hi,
the german newsletter is online now. (-:
@Rich: As you said, I put the translation on the wiki. https://wiki.centos.org/de/Newsletter/1804 And created a link on the general Newsletter page: https://wiki.centos.org/Newsletter
Thanks,
- Chris
/I think you can just do this by putting a translation on the wiki and
/>/linking it in. If you don't have edit rights, just send me your wiki />/username and I'll get you added./
Am Mo., 17. Sep. 2018 um 20:00 Uhr schrieb Christian Gebler <geblerc@gmail.com mailto:geblerc@gmail.com>:
Hi Alan, Sorry for the inconvenience. Now I could save the newsletter successfully. It was a bit strange after your configuration, because by hitting the preview button I got Traceback Errors in my browser. I hope now everything works as expected in the wiki. - Chris Am Mo., 17. Sep. 2018 um 19:26 Uhr schrieb Christian Gebler <geblerc@gmail.com <mailto:geblerc@gmail.com>>: I clicked on edit, but now I only get "Traceback" Errors. Am Mo., 17. Sep. 2018 um 19:17 Uhr schrieb Alan Bartlett <ajb@elrepo.org <mailto:ajb@elrepo.org>>: On 17 September 2018 at 17:28, Christian Gebler <geblerc@gmail.com <mailto:geblerc@gmail.com>> wrote: > The URL is: https://wiki.centos.org/de/Newsletter/1804?action=edit > Sorry for the delay. Please check once again. Alan. _______________________________________________ CentOS-promo mailing list CentOS-promo@centos.org <mailto:CentOS-promo@centos.org> https://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-promo
CentOS-promo mailing list CentOS-promo@centos.org https://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-promo
-- Rich Bowen - rbowen@redhat.com @CentOSProject // @rbowen 859 351 9166 _______________________________________________ CentOS-promo mailing list CentOS-promo@centos.org https://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-promo
-
Alan Bartlett -
Christian Gebler -
Rich Bowen